Modern Family

Claire imponerer familien med å takle både jobb og hus, noe som gjør Phil mistenksom. Og Jay og Gloria går langt for å ikke bli tatt på fersken, når de gjør ting de ikke burde gjøre.

Phil og Claire har begge uskyldige flørter på gang, men prøver å skjule det for hverandre. Samtidig har Jay fått seg en ny hobby som programleder for sin egen webserie Jay Talking, men blir plaget av et nett-troll.

Phil har en ide om å dra på impulstur til Paris med Claire, problemet er at de begge er så ufattelig slitne. Camerons søster Pam bor i huset etter at mannen hennes gikk fra henne, men hennes følelsesmessige utbrudd holder på å gjøre Mitchell gal.

Manny og Luke er barnevakt for Lily, sånn at de voksne kan få en dag for seg selv. Claire og Gloria har en herlig tur på spa, mens Phil og Mitch velger å dra på kino. Når brannvarsleren går hjemme i huset, er Claire overbevist om at guttene har fest.

Claire tar inn en gatehund og forsøker å skjule den for Phil. Gloria overtaler Jay til å få seg en ny venn, og Mitchell forsøker å overtale trommeslageren i et kristent band til å komme ut av skapet ettersom han tror fyren er homofil.

Jay forsøker å lære Joe å gjøre litt mandig håndverk. Det nærmer seg skoleball, og det medfører forviklinger.

Dede skal gifte seg, og Manny overbeviser familien om å ta tog til bryllupet.

Claire klarer ikke å finne riktig tidspunkt i forhold til å si opp en av sine ansatte, mens Phil er hjemme og tror han har tatt Luke med en jente i sengen.