Modern Family

Jay har voksne barn, barnebarn og en ung hustru som selv har en sønn. Sammen må de bygge bro over generasjonskløften, samt kulturelle og sosiale forskjeller.

Phil prøver å hjelpe Luke med å bevise at han er ansvarlig nok til å få en ny sykkel. I mellomtiden tar Mitchell og Cameron Lily med på mamma og meg-kurs.

Jay og Phil leker og får en liten modellfly-krise, Gloria tar med Alex på kjoleshopping og Claire tar en uventet søskenprat med lillebror Manny.

Når Jay tar med Phil for å fly det nye modellflyet sitt, går en manøver galt. I mellomtiden har Claire en uventet fortrolig søskensamtale med Manny.

Claire og Mitchells mor, Dede, kommer innom for et overraskelsesbesøk og er fast bestemt på å gjøre opp med alle hun fornærmet under det som har blitt ansett som "incidenten" i Jay og Glorias bryllup.

Moren til Claire og Mitchell kommer på overraskende besøk, og er fast bestemt på å gjøre det godt igjen med alle hun fornærmet i bryllupet til Jay og Gloria.

Hele familien er invitert til Jay og Gloria på grilling og fotball. Men en tidligere hendelse på skolen mellom Manny og Luke gjør ting veldig vanskelig for Gloria og Claire.

Familien inviteres på grillfest hos Jay og Gloria, men en hendelse på skolen mellom Manny og Luke gjør det vanskelig for Gloria og Claire.

Det er første skoledag etter ferien for barna. Phil forstår ikke helt hvordan Claire takler å være hjemme uten barn.

Det er første skoledag for barna igjen, og i Dunphy-huset går Phil over grensen når han misforstår hvordan Claire håndterer det tomme redet.