Outlander

Feltsykepleieren Claire Randall er tilbake fra 2. verdenskrig og på bryllupsreise når hun på mystisk vis transporteres tilbake i tid til 1743 i Skottland.

Claire planlegger å rømme fra slottet og innynder seg hos Colum ved å behandle syke og skadde. Med Jamies hjelp pleier hun et sykt barn. Under en kveldsunderholdning gir en historie henne håp om at det fins en vei til friheten.

Mens alle på slottet forbereder seg til samlingen, planlegger Claire flukten sin. Men etter et sammenstøt med en full Dougal og et uventet møte med Jamie, blir planene hennes kullkastet.

Claire blir med MacKenzie-klanens leieinnkrevere. Til hennes skrekk utnytter Dougal Jamies arrete rygg for å skaffe sympati for jakobittenes sak. Claire husker at det nærmer seg en avgjørende tid i skotsk historie.

Claires møte med en britisk general blir anspent når kaptein Jack Randall slutter seg til dem til lunsj. En medisinsk krise gir Claire en viss utsettelse, men så blir hun alene med Randall – en farlig mann som vil vite hva hun skjuler.

Claire og Jamie blir tvunget til å gifte seg, men etter hvert som forholdet utvikler seg, oppstår det dypere følelser. Claire føler seg slitt mellom to menn fra to ulike tidsperioder.

Frank leter fortvilt etter sin savnede kone, mens Claire prøver å akseptere sitt nye ekteskap. Claire står overfor et følelsesmessig dilemma når det dukker opp en mulighet som kan endre livet hennes.

Jamie og høylenderne redder Claire fra Jack Randall. Tilbake på slottet truer politikk med å splitte MacKenzie-klanen, og den forsmådde Laoghaire prøver å vinne tilbake Jamie.

Jamie håper at den nylig ankomne hertugen av Sandringham vil fjerne dusøren som er utlovet på ham. Claire prøver å redde et forlatt barn.

Claire og Geillis stilles for retten for hekseri. Jamie klarer å redde Claire, men ikke før hun oppdager noe hemmelig om Geillis' fortid.