Bulderhuset

Når Ronnie Anne oppdager at alle i familien skal opptre på bursdagen til Hector, ber hun Sid om hjelp. / Ronnie Annes forsøk på å bli venn med Carlota, den kule, eldre kusinen, fører til en rampestrek-krig mot fetterne.

Når en flott, ny matbutikk åpner i gata, prøver Bobby å få familien til å gjøre det de kan, for å konkurrere med den. / Ronnie Anne later som hun er syk for å få se på en Lucha Libre match, men det blir vanskeligere enn hun trodde.

Lori får en servitør-jobb i farens restaurant, men det viser seg at det er tøffere enn hun trodde. / Når en klassekamerat gjør narr av Charles, bestemmer Lana seg for å trene ham til den lokale hundeutstillingen.

Når Walts romanse ryker, prøver Charles, Cliff og Geo å finne en ny kjærlighet til ham. / Lincoln og Clyde ber foreldrene om å sende dem på leir, men det er ikke så gøy som de trodde.

Mamma prøver å overbevise en avisredaktør om at hennes barn er perfekte, slik at hun kan få jobben som spaltist.

Når familien McBride drar utenbys, ber de Luna passe på katten, men jobben blir mye mer utfordrende enn hun trodde.

Lynn føler seg som tredje hjulet på vogna, når vennene får seg kjærester, så hun og leter etter en, bare for å passe inn.

Clyde rekrutterer Lincoln og gjengen, for å finne ut om jenta han er forelsket i føler det samme.

Når Luna oppdager at skolen musikk-klubb bli lagt ned, starter hun en protest.

Desperat etter å spille videospillet til Lincoln, lurer Lana ham vekk fra spillkonsollen.