Bulderhuset

Når en høy srømregning truer den årlige turen til Hector og Rosa, går Ronnie Anne i spissen for bruke mindre strøm. / Desperat etter å ha sitt eget rom, finner Ronnie Anne og Sid et hemmelig rom som de prøver å holde skjult for de andre.

Når Carl ser at Ronnie Anne redder en hund, blir han fiksert på å være akkurat som sin nye helt. / Ronnie Anne ser på familiens favoritt- såpeopera i hemmelighet, fordi hun har nektet å se den sammen med familien.

Når Ronnie Anne oppdager at alle i familien skal opptre på bursdagen til Hector, ber hun Sid om hjelp. / Ronnie Annes forsøk på å bli venn med Carlota, den kule, eldre kusinen, fører til en rampestrek-krig mot fetterne.

Når en flott, ny matbutikk åpner i gata, prøver Bobby å få familien til å gjøre det de kan, for å konkurrere med den. / Ronnie Anne later som hun er syk for å få se på en Lucha Libre match, men det blir vanskeligere enn hun trodde.

Familien leier en båt for å ha en deilig dagstur på innsjøen, men så blir de strandet på en øde øy. / Lincoln og Clyde undersøker nærmere når de oppdager at et frossenmat-firma bruker farens oppskrifter.

Overbevist om at bursdagsgaven de har til pappa ikke er bra nok, får ungene til å lete etter den perfekte gaven. / Lily tror at barna får iskrem hvis de oppfører seg ordenlig, så hun prøver så hardt hun kan å unngå søskenkatastrofer.

Lucy slåss mot vennen, Haiku, for å bli den nye presidenten for Unge Udødelige-klubben på skolen. / Leni blir midlertidig daglig leder på jobben, men hun bekymrer seg for om hun vil være en god venn med Miguel og Fiona.

Når Stellas spilledåse forsvinner på skolen, mistenker gjengen med en gang rottebeistet. / Etter en kveld med zombie-filmer, kommer Clyde og Lincoln hjem til et tomt hus og tror det er en Zombie-apokalypse.

Lori får en servitør-jobb i farens restaurant, men det viser seg at det er tøffere enn hun trodde. / Når en klassekamerat gjør narr av Charles, bestemmer Lana seg for å trene ham til den lokale hundeutstillingen.

Lynn finner en uventet sports-tv-titter-venn i naboen, Mr. Grouse. / Når Lisa skjønner at Bestefar ikke vil være her for alltid, går hun til vitenskapen for å sikre at han lever lenge.