Partie de campagne

En allant chercher des œufs à la ferme, Samson surprend une scène étrange chez M. Luchon. Lina est allongée sur la table de la cuisine, spectrale, autour d'elle, des signes cabalistiques, des potions fumantes, un chaudron, des incantations.

À la cabane, Raphaël ne trouve plus sa paire de jumelles et crie immédiatement au vol. Raphaël monte alors un plan avec ses amis pour récupérer les jumelles volées, mais une découverte change tous ses plans.

Samson est toujours gentil, c'est dans sa nature. Le Lièvre ne peut pas s'empêcher de lui ouvrir les yeux, car tout le monde profite de lui. À force d'être trop gentil, il risque de se faire marcher dessus par les autres.

P'tit Pied en a marre de sa sœur qui ne lui lâche jamais la grappe. Il aurait préféré être le frère de Raphaël. Ce dernier est fils unique et lui aussi aimerait bien avoir un frère avec qui s'amuser et traîner en forêt.

P'tit Pied se demande qui prend soin des animaux sauvages, surtout ceux qui vivent tout seuls dehors. Parce que lui, il voudrait s'occuper de tous les animaux. Encore mieux que vétérinaire, il veut devenir le docteur de la Nature.

P'tit Pied et Grande Perche ne connaissent pas le Dahu. Raphaël et Lina leur décrivent alors une bête au corps de chèvre, à la tête de renard, avec des pattes plus courtes d'un côté que de l'autre.