The Affair

Noah begynner arbeidet med Descent-filmen og blir kjent med filmens stjerne, Sasha Mann. Helen sørger over en tragisk hendelse, Sierra ønsker en ny person velkommen og Joanie gruer seg til en spesiell bursdag.

Janelle sliter både i forholdet og på jobben, og henvender seg til Carl for å få støtte. Produksjonen av Descent begynner, og Sasha begynner å vise interesse for Helen, som sakte med sikkert gjengjelder oppmerksomheten.

Sasha foreslår justeringer i Noahs manus, og forholdet hennes til Helen blomstrer, noe som ikke går ubemerket hen hos Noah. Bruces tilstand forverres, og Joanies forretningstur får dramatiske følger.

Noah, Margaret og Staceys felles misnøye med Sasha knytter dem tettere sammen. Noah prøver å sabotere Helen og Sashas forhold, og Joanie besøker kirkegården. Whitney og Colin må takle utfordringer i parforholdet.

En spenning mellom Noah og Helen tvinger dem til å se på hverandre med nye øyne. Samtidig glipper kontrollen over filmprosjektet, og Noah innser at han kan miste historien sin.

Joanie er i Montauk i forbindelse med jobb, og blir kjent med EJ. Sammen utforsker de Joanies familiehistorie, noe som får henne til å stille spørsmål ved årsaken til morens død.

Noah og Whitney reiser til Montauk for å begynne å planlegge bryllupet. Noah mottar en urovekkende samtale. Bevæpnet med nye opplysninger om morens død, konfronterer Joanie en fremmed.

Anklagelsene mot Noah kommer til overflaten, og han søker hjelp til å takle situasjonen. Helen feirer en fødselsdag, og beskytter Sierra når hun har det ekstremt vanskelig.

Noah føler at tyngden av kontroversen veier tungt på dem, når Helen og Whitney må ta en avgjørelse om hvem de skal være lojale mot og hvem de skal se bort fra når den nye debatten sprer seg.

Joanies jakt på svar leder henne dypere inn i familiens historie. I nåtiden må Noah og Helen avgjøre om de fortsatt har en plass i hverandres liv etter alt som har skjedd.