The Affair

Noah prøver å hjelpe Janelle og Anton samtidig som han blir trukket inn i Hollywood-miljøet gjennom Sasha. Helen sliter med sorg og å holde familien samlet i Los Angeles.

Helen kjemper med rollen som aleneforelder og med skyldfølelsen hun bærer på. Noah trekkes stadig nærmere Sasha, som har sine egne planer for historien om Noahs fortid.

Noah må forholde seg til konflikten mellom sin egen versjon av fortiden og Hollywoods glansede tolkning. Helen opplever uventet støtte, men gamle mønstre truer med å ta over.

En skolekrise setter Noahs rykte og jobb på spill. Helen forsøker å pleie sitt nye liv i California, men konfronteres med hvor mye hun egentlig skylder barna – og seg selv.

En spenning mellom Noah og Helen tvinger dem til å se på hverandre med nye øyne. Samtidig glipper kontrollen over filmprosjektet, og Noah innser at han kan miste historien sin.

Sasha og Noahs samarbeid blir stadig mer anstrengt idet grensen mellom sannhet og fiksjon viskes ut. Helen må ta vanskelige valg om hvor mye hun kan ofre for familien.

Presset rundt filmatiseringen og gamle skandaler bygger seg opp, og Noahs fortid blir offentlig eiendom igjen. Helen vurderer om hun fortsatt kan stole på ham – og på seg selv.

Et dramatisk vendepunkt tvinger Noah til å granske hvem han har vært som far og partner. Helen stilles overfor et vanskelig valg som kan endre dynamikken i hele familien.

Joanie vender tilbake til Montauk, fast bestemt på å finne sannheten om moren. Møter med mennesker fra fortiden gjør henne usikker på hva som er minne, myte og løgn.

Joanies jakt på svar leder henne dypere inn i familiens historie. I nåtiden må Noah og Helen avgjøre om de fortsatt har en plass i hverandres liv etter alt som har skjedd.