Modern Family

Claire er urolig for å fortelle sine hemmlige ideer til Jay. Phil finner forlatte andeegg.

Mitch og Cam klarer ikke å bli enige om hvem de skal invitere til et selskap.

Luke blir arrestert for å kjøre uten førerkort, og Alex blir tatt på fersken i en spritsjappe.

Det er Thanksgiving, og Phil skal hjelpe til med hussalget til Mitch og Cams venn. Før salget, finner flere i familien ut at de skal ha det litt moro i det fancy huset - uten å vite at de alle har valgt samme dag å gjøre det på.

Gloria vinner en auksjon, hvor premien er et seminar med den berømte selvhjelpsdoktoren Debra Radcliffe. Jay, Claire og Mitchell går motvillig med på å delta, sammen med Gloria, Phil og Cameron.

Gloria leier en hytte på fjellet for å feire jul med hele familien, men uventede hendelser påvirker julefreden. Mitchell og Cameron er fast bestemt på å rette opp julesang-fadesen fra året før.

Claire og Phil prøver å tvinge et vennepar, som aldri betaler for seg, til å spandere middagen. Samtidig blir Jay overrasket over å oppdage at han har mye til felles med foreldreparet til Joes lekekompis, blant annet aldersforskjellen til kona.

Claire håper at hun kan hjelpe andungene med å flytte ut mens Phil er borte.

Claire bestemmer seg for å få alt rotet ut av huset før hun tar over Jays bedrift.

Claires nye stilling får Phil til å føle seg som en frustrert husmor, mens Glorias utfordrende saus-reklame gjør Jay sjalu. Mitchell og Cameron leier ut leiligheten over deres egen, og ender opp med å spionere på leieboerne.