Modern Family

Phil og Claire prøver å diskutere Haleys fremtidsplaner med henne, mens Cam og Mitch går på en romantisk date.

Claire og Phil prøver å spionere på Luke for å finne ut hvor han skal. Samtidig ber de Alex om å spionere på Haley når de hører om fotoutstillingen hun er med på. Gloria er overbevist om at Jay har fantasert om en annen kvinne i søvne.

Jay, Phil og Luke får seg en overraskelse når de ankommer Lukes brytekonkurranse. Claire får lus etter å ha hentet Lily på skolen, siden Mitch og Cam glemte å advare henne.

Haley må noe motvillig bli med Phil på bankett for eiendomsmeglere, mens Cam føler seg ekskludert når en populær spansklærer kommer tilbake, og han må be Claire om hjelp. Gloria og Jay skal sitte barnevakt for Lily.

Jay bestemmer seg for å innvie Luke i snekkeryrket, mens Claire og Gloria hjelper Lily med å velge ut kjole til fedrenes bryllup.

De voksne drar til Las Vegas, hvor Jay kjemper om å få det beste rommet. Claires spillavhengighet slår ut i full blomst igjen, mens Cam deltar på utdrikkingslaget til Mitch's eks.

Mitch sliter med å skjule hva han egentlig syns om et lite flatterende bryllupsplagg laget av Cams far. Phil prøver å hjelpe Gloria med å selge sin gamle leilighet.

Hele gjengen drar til Australia med Phil, som vil oppfylle morens drøm om å besøke landet hvor han ble unnfanget. Phils forsøk på å passe inn i landet slår noe feil.

Phil roter det til når han får beskjed om å holde seg hjemme når det kommer arbeidsfolk. Dermed lager han en så komplisert løgn ovenfor Claire at han blir fysisk dårlig av stresset.

Jay, Gloria og Manny utfordrer hverandres komfortsoner. Samtidig har Mitch og Cams bryllup blitt så svært og dyrt at de må begynne å selge eiendelene sine.