Modern Family

Haley er fast bestemt på å følge rådene i foreldreboken sin med tvillingene, men Phil og Claire mener de gamle metodene deres er best. Manny får i oppgave å regissere Jays reklamefilm for hundesenger.

Claire må få alle ut av huset slik at de ikke setter henne i et dårlig lys når en reporter fra et viktig magasin for forretningskvinner kommer på besøk. Jay inviterer Manny på vinsmaking, i håp om at de skal få litt kvalitetstid sammen.

Phil, Claire, Alex og Luke innser at babyene kan hjelpe dem med noen ting på listen deres, så de tilbyr å gi Haley en dag fri.

Mitch og Cam hjelper Lilly med å overkomme frykten for å gå med badetøy til en bassengfest. Glorias nye praksis tar opp så mye av hennes tid at Jay føler seg oversett.

Phil er fast bestemt på å skremme Claire på halloween. Gloria begynner å tenke på alderen sin når noen antar at hun er kona til Jay. Lilly drar på halloweenfest alene for første gang.

Gloria bruker sin alenetid sammen med tvillingene som en mulighet til døpe dem i all hemmelighet før Hayley og Dylan kommer hjem. Cam har problemer med skolens maskot.

Cameron og Mitchells venner antar at de har gått fra hverandre, og velger derfor side. Haley prøver å lage thanksgiving-middag til Claire og Phil for at de har hjulpet til med tvillingene.

I Dunphy-huset er stemningen spent når Dylans hippiemor flytter inn, samtidig som Claires ensomme stefar Jerry, kommer på besøk. Jay og Gloria prøver å hjelpe Manny å komme over det dramatiske bruddet med Sherry.

Mitchell mistenker at Cameron har en baktanke med å holde alle glade under julemiddagen. Claire prøver å unngå Jays tilbud om å jobbe på hundeseng-fabrikken.

Alex' selskap sender henne til en ny luksuriøs leilighetsbygning med en rekke høyprofilerte innbyggere, som familien håper på å dra nytte av. Phil er på et oppdrag for matbloggen sin.