På glattisen

Kent rykker ut til en stygg viltulykke utenfor Åre. Elgen som ble påkjørt, lever fortsatt og utgjør en fare for menneskene på stedet. Stefan og Gurra rykker ut til en brann i en lastebil utenfor Umeå.

I Åre har Samuel fått en alarm om en bil som har krasjet. Det er snøstorm i Örnsköldsvik, og Stefan drar ut for å hjelpe en brøytebil som har kjørt av en øde vei som gir Stefan dårlige minner.

Danne drar for å hjelpe kollegene i Lycksele med å berge en fullastet bilhenger. Kent rykker ut til en beryktet sving utenfor Åre der en bilist har kjørt over autovernet og havnet dypt i grøfta.

Stefan drar ut for å hjelpe nødlidende i Örnsköldsvik. I Sälen har Hogan fått en alarm om at en bil har kjørt av motorvei 66. I Umeå drar Mogge for å hjelpe en plogtraktor som har havnet i grøfta.

Danne har fått en alarm om et vogntog som har kjørt av veien og blokkerer veien i Botsmark. Kent er utenfor Järpen der en bilist har kjørt av veien. Termometeret viser -20 grader, noe som betyr problemer med Kents utstyr.

Stefan og kollegaen hans er ute på jobb for å hjelpe en traktor som har veltet. Gurra er ute for å berge en lastebil som har fått et hull i drivstofftanken, mens Hogan er opptatt med å hjelpe bilister i nød i Sälen.

I Sälen må Dennis rykke ut etter å ha mottatt en nødsamtale. En kraftig snøstorm trekker inn over Örnsköldsvik, og alle stasjonens redningsmannskaper er ute for å hjelpe nødstedte i kaoset.

Kent rykker ut til Åre sentrum der en kollisjon mellom en lastebil og en personbil nettopp har skjedd. Hogan er ute på en redningsaksjon der en lastebil med henger på 27 tonn har havnet i grøfta.