Kongen av Queens

Carrie får lønnsforhøyelse og bruker pengene på å ansette en vaskehjelp som snakker spansk. Doug blir så frustrert over språkbarrieren at han ansetter sin egen vaskehjelp, Veronica.

Doug nekter å ta en eksamen og Carrie beskylder ham for å være lat og lite karrierebevist. Doug svarer med å følge drømmen om å bli en bartender.

Carrie har lagt på seg noen kilo og på forsiktig vis overtaler Doug Carrie til å akseptere Lou Ferrignos tilbud om å være deres personlige trener.

Carrie husker plutselig hva det var Doug sa som gjorde at hun ville gifte seg med ham, og finner ut at han stjal sitatet fra en B-film.

Doug får ros av sin gamle fotballtrener fra skoleårene, og han liker det så godt at han begynner å henge rundt skolegården. Da han i tillegg tar på seg sin gamle skolegenser, konfronterer Carrie ham.

Treningen med Lou går storartet helt til Carrie sier at de må trene mer - sammen. Arthur oppdager at han nesten ikke er på noen av bildene fra Carries barndom, og prøver derfor å lime bilder av seg selv inn i de gamle.

Doug vil gjerne vise Deacon at han er venn man kan stole på, og prøver derfor å imponere ham med sine kunnskaper om afroamerikansk historie. I mellomtiden oppdager Carrie hvorfor hun ikke får bestilt negletime på skjønnhetssalongen.

Det som begynner som en kjempefin reise ender i et mareritt når Doug og Arthur blir tvunget til å bytte fly og ender opp i Pittsburgh istedenfor St. Louis. Carrie som har gledet seg til å være alene hjemme får uventet besøk av faren til Doug, Joe.

Carrie tilbyr Holly hjelp med oppussing mot at hun får sitte på til malebutikken, slik at hun kan kjøpe noe hun selv trenger. I mellomtiden får Doug mer enn han ber om da han klager på en liten, men hissig, servitrise.

Når en kassadame snakker i telefonen og glemmer å ta betaling for Carries iPod, forlater Carrie butikken med et smil om munnen. I kirken senere får hun imidlertid dårlig samvittighet.