The Nanny

Fran frykter at Maxwell skal miste interessen for henne, mens Maxwell prøver å distrahere henne med å foreslå at kjøkkenet trenger oppussing.

Maxwell har lyst til å gjøre noe hyggelig for Fran, og ber henne med på en eksklusiv middag for Sir Elton John. Det Maxwell ikke vet er at Fran og Elton har møtt hverandre før - under litt kjedelige omstendigheter.

Husfreden trues når den kvinnelige sjefen for et plateselskap dukker opp og viser interesse for Maxwell. Fran prøver alle knep for å få hans interesse over på henne, men får til slutt vite at alt strevet har vært bortkastet.

Fran trenger penger, og C.C. tilbyr henne en pen lønn for å gå tur med hunden hennes. Men allerede på første luftetur går ting galt - hunden blir kidnappet!

Niles sier opp, etter han blir nektet høyere lønn. Han tror nemlig at Fran tjener mer enn han. Fran skaffer i stedet Niles en jobb hos sin tante Freida, hvis store apetitt på menn fort sliter ut Niles.

Maxwell jobber med Chevy Chase, men det viser seg å være vanskelig. Bare Fran kommer godt overens med ham og ser ut til å bringe ham flaks. Så når Chevy ber henne hjelpe ham med å spille poker i suiten hans, blir Maxwell sjalu.

Fran og Val blir uvenner når en kambodsjansk jente de fjernadopterte for flere år siden kommer til New York.

Fran ønsker å virkeliggjøre sin drøm om å bli værdame på TV, mens Maxwell forsøker å stikke kjepper i hjulene ved hjelp av Gracie.

Maggie forelsker seg i filosofilæreren sin, og Fran møter opp på skolen for å sjekke forholdene. Hun lyver om alderen sin, og ender med å bli invitert hjem til læreren.

Fran skal på slektsstevne ved Niagarafossen og lurer med seg Maxwell. Hun håper at den vakre naturen vil kunne være inspirasjonskilde for ham slik at han frir til henne.