The Rookie

Nolan prøver å finne ut av forholdet til Jessica og sitt gryende vennskap med Grace, samtidig som han jobber med en komplisert undercover-sak. Chen blander seg inn i Bradfords kjærlighetsliv.

Nolan har sin første dag med en ny opplæringsbetjent, men det blir en dårlig start. Bradford sliter med å finne bursdagsgave til sin nye kjæreste, mens Lopez får en sak som bringer frem vanskelige minner.

Politiaspirantene blir bedt om å finne sine egne fortrolige informanter. Betjent Chen får besøk av moren sin, noe som kompliserer privatlivet hennes.

Det blir fullt kaos når alarmen som varsler angrep i Los Angeles går. Politistyrken må prøve å opprettholde lov og orden samtidig som de må takle sine egne, personlige katastrofer.

John og Jessicas forhold blir enda mer komplisert etter at Jessica mottar overraskende nyheter. Bradford og West får tildelt et betydningsfylt samfunnsoppdrag.

Nolan tilbringer bursdagen sin på et advokatkontor, hvor han må sitte vakt ved et åsted. Både Bradford og West får en litt annerledes dag på jobben, mens Harper setter i gang den årlige evalueringen ekstra tidlig.

Nolan får tilliten sin testet da han prøver å hjelpe en boligeier. Harper skal endelig få ha datteren sin på overnattingsbesøk, men risikerer at alt går galt på grunn av hennes tidligere liv som undercoveragent.

Nolan og teamaet får i oppdrag å ekskortere en beryktet kvinnelig seriemorder til gravene til ofrene hennes. Chen møter en tilsynelatende perfekt mann, mens Lopez er bekymret for Wesleys mentale helse.

Livet til en av deres egne står på spill, og teamet leter febrilsk etter den savnede aspiranten. Evers og Lopez har en fortrolig samtale.

Nolan tar med seg sønnens forlovede på patrulje, etter at hun viser interesse for politiyrket. Jacksons forhold blir mer komplisert.