All New Traffic Cops

Overvåkingskamera er et viktig verktøy for trafikkpolitiet. Denne gangen fører et kamera politiet på sporet av en tenåring som råkjører midt i et turistområde.

Politiet tar opp jakten på det de mistenker er en stjålet bil, på M1. I South Derby stanser politiet en bil kjørt av en ettersøkt kriminell.

En livsfarlig og full sjåfør, prøver å stikke fra politiet. Det blir starten på en 20 minutter lang biljakt i tettbygd strøk.

Teamet er på jakt etter en bil som kan kobles til tyveriet av to motorsykler. De finner til slutt bilen, men føreren gir gass, og tvinger politiet til å legge seg på hjul.

Unge sjåfører er en utfordring på veiene. I dag rykker politiet ut til en alvorlig ulykke der en motorsyklist har blitt påkjørt av en ung sjåfør.

Jakten på en sjåfør i en stjålet bil, ender i et omfattende søk etter den mistenkte, og en kamp for å redde livet hans.

Mens Europaligaen pågår, opplever politiet en økning i vold og rus. Etter Englands nederlag i finalen, rykker betjenter ut til knivstikking på en pub.

Trafikkteamet deltar i en omfattende narkoaksjon i Chesterfield. De pågriper tre personer mistenkt for å smugle kokain og heroin inn i landet.

Teamet tar opp jakten på en sjåfør de mistenker er ruset, og som kjører på en av landets travleste motorveier midt i rushtiden.

Trafikk-teamet prøver å stanse en motorsyklist ute på en farlig ferd. Når han stopper, stikker han av for å skjule seg i en boligblokk.