Heartland

Tim og Jessicas planar om ein liten fest sporar raskt av, medan Lou strever med å skjule for familien at ho har tatt opp tråden i eit gammalt forhold.

Mannen som skaut Ty returnerer til Hudson. Amy og resten av familien veit ikkje heilt korleis dei skal reagere på det. Jessica trenger hjelp til å håndtere en krevende gjest.

Det skal vere tømmerhogst-tevlingar i Hudson, og Amy hjelper ein clydesdale-hest og eigaren hans før eit kapplaup for arbeidshestar.

Amy innser at Spartan ikkje er heilt klar for å bli pensjonist enno, så ho melder han på eit langdistanseritt. Lou og Katie viser noen ukjende sider på camping.

Amy vurderer kva ho skal gjere når ho får pengar frå uventa hald. Lisas planar er i fare etter eit uhell. Tim blir uroleg når Jessica skjuler noko.