Med hjartet på rette staden

Eit ungt par flyttar til Aidensfield. Dei ventar barn og ønskjer seg eit fredeleg liv på landet, men det blir ikkje berre idyll.

I Aidensfield har mange vorte sjuke av salmonella. Mike og Craddock prøver å finne ut kvar sjukdommen byrja, og Gina er den første som får mistanken mot seg. Vernon har planar om å lage ein gravplass for kjæledyr.

Tricia får overraskande besøk av ei gammal venninne som seier ho blir forfølgd av journalistar og treng ein stad å gøyme seg. Vernon jobbar for at det skal bli eit juletre med lys til glede for innbyggjarane i Aidensfield.

Gullsmedbutikken til Reynold blir rana. Ranaren blir påkøyrd og hardt skadd da han skal stikke av, men utbytet er borte. Politiet set alt inn på å løyse saka.

Ein eldre mann døyr brått. Medan politiet undersøkjer om han hadde pårørande, kjem dei på sporet av detaljerte ransplanar. Craddock slit med ekteskapsproblem.

Ventress og Nicholson forfølgjer Paul Rogers, ein ung mann som dei veit er fråteken førarkortet på grunn av fyllekøyring. Dennis Merton, den nye politimannen på Ashfordly politistasjon, blir interessert i saka.

Ventress får melding om ein låvebrann og har mistanke om at det ligg noko kriminelt bak. Det blir bråk på puben, og politiet prøver å skape ro og orden, men Mike og Bellamy blir skadde. Vernon har planar om å starte ein privat kino.

Mike tek endeleg eksamen. Politiet får melding om ein stolen Ming-vase, og dei har mistanke om at det er profesjonelle tjuvar som står bak. Eit ungt par har leigd eit feriehus og vil ikkje ha besøk av nokon frå landsbyen.

Ein mann har brote seg inn hos Helen Jones, men ingenting er stole. Berre ei eske med bilete er snudd opp ned. Vernon og David oppdagar ein franskmann som har gøymt seg på låven. Han fortel om vingarden sin og overtalar Vernon til å byrje med vinsal.

Politiet får melding om innbrot i eit pensjonat. Vernon kjøper ein geiteflokk og seier til David at han planlegg å selje geitemjølk til helsekostbutikken.