Side om side

Jonas parkerer på handikapplass, og vikler seg inn i en svært vanskelig situasjon når han vil unngå å få bot. Maria vil hjelpe en eldre dame i gaten med forefallende arbeid, og havner i sterk konkurranse med Frode om det samme.

Jonas er redd ha ikke skal bli en morsom nok far til sitt kommende barn, og hans forsøk på å trene fører ha langt ut på glattisen. Lisbeth har begynt å tenke på om det er for sent å bli mor en gang til, og allierer seg med Maria for å finne det ut.

Frode mener datteren må begynne å fokusere mer på den kommende russetiden, og utnevner seg selv til konsulent. Lisbeth deltar på sin aller første Vinklubb hjemme hos Celine, og Maria tyvspiser nøtter på nærbutikken og havner i trøbbel.

Maria og Jonas sliter med å få landet navn til det kommende barnet, og Maria utsettes for massivt press fra sin far. Sander tror han er blitt kristen, og dette tvinger Frode til et ydmykende oppvaskmøte med en gammel klassekompis.

Frode og Jonas starter en konkurranse for å finne ut hvem av dem som er mest aktiv i hverdagen. Celine Kopperud skal gi ut en bok, og engasjerer Maria for å få en vurdering - noe som gjør at hun får sin aller første krangel med Lisbeth.

Maria får panikk i det hun innser at hun har blitt vanlig, og helt har mistet sin coolness. Jonas har sitt første store foreldremøte på skolen, og Lisbeth prøver å imponere Celine med en svært dyr premie til skolekorpsets lotteri.

Frode finner ut at moren hans har begynt med nettdating, og gjør alt han kan for å få en slutt på dette. Jonas presses av Maria til å invitere kolleger fra skolen hjem på middag, og lærer at man bør skille mellom jobb og fritid.

Christian fikser kvalitetsvaskehjelp fra Finland til Maria og Jonas. Dette setter i gang en kjedereaksjon i gaten, og alle ender opp med en noe dårligere vaskeordning enn det de opprinnelig hadde.

Maria havner i krangel med jordmoren på sykehuset, og hun bestemmer seg for å gå for hjemmefødsel. Hos naboen tyvlåner Frode sjefens kliss nye bil. Begge vil etter hvert angre på sine valg.