Grizzy & lemen

Grizzy og lemenene oppdager skogvokterens siste innkjøp, en 3D-printer, som kan lage miniatyrbilder av hva som helst.

Grizzy og lemenene oppdager en gåtefull portal til en parallell verden, på den andre siden er det også en hytte, men den tilhører ikke en skogmester.

Grizzy er overbevist om at han har funnet noe som kan sikre ham et komfortabelt liv: et par elektroniske briller som lar ham se på TV i panoramaformat.

Lemmingene insisterer høyt på at det er deres tur å leke med skogbrukerens mobiltelefon, men Grizzy vil ikke dele.

Grizzy er fengslet av en TV-etterligner som får seerne til å tro at han står foran en usynlig vegg. For å kvitte seg med lemenene som er ute etter glasset hans med snolder, skjuler Grizzy glasset og later som han har et usynlig.

Lemmingene rister av kulde, nyser og har blanke øyne - de er forkjølet. De ser så ynkelige ut at Grizzy ikke gidder å kaste dem ut, selv om de er veldig irriterende når de prøver å legge seg på ham for å få varmen.

Lemmingene finner en pakke pastiller som kjøler pusten så mye at en som har spist en av dem fryser alt i sikte. Grizzy er ikke spesielt glad i den kalde atmosfæren og prøver å ta de fra dem.

Grizzy og lemmingene finner en superhemmelig våpenprototype fra den kanadiske hæren som ser ut som et enkelt tastatur. Den har bare noen få taster: velg, klipp ut og lim inn, samt slett, men tastene påvirker omgivelsene så vel som levende vesener!

Lemmingene har det gøy med en bowlinghall, som de har funnet på skogbrukerens lager. Grizzy skynder seg å ødelegge kjeglene for å sørge for at han kan ha fred og ro.

Etter et regnskyll ser lemenene til sin store glede at store sopp har vokst utenfor. For å få slutt på lekene til lemenene, som hindrer Grizzy i å slappe av, trer Grizzy på soppen.