Per & Baharehs Grand Hotel – tegnspråktolket

Per og Bahareh har hatt en eventyrlig start med Grand Bar i Halden. Den ukentlige karaoken er en høydare og nå står åpning av sommerhotellet for tur. Da trengs det forsterkninger, og de holder et første personalmøte for sine tre deltidsansatte.

Sommergjestene banker snart på dørene til Grand hotel. Det er bare ett problem - før de kan åpne, må hotellet renses, ikke bare for støv og skitt, men for et husspøkelse som skremmer de ansatte.

Grand Hotel er fullbooket og Per og Bahareh er klare for åpningshelg. Greier Per å lære seg bookingsystemet og samtidig ta seg av alle gjestene alene når Bahareh må dra bort noen timer?

Etter en vaklende start, fortsetter problemene for det allerede slitne paret. Fullbooka hotell, uforutsette problemer og underbemanning skaper gnisninger.

Grand Bar feirer 2 år med brask og bram, men det er én ting Bahareh gruer seg til. Samtidig er hennes nye barprosjekt fortsatt en byggeplass.

Bahareh har reist til Iran, og Per skal styre både hotellet og baren alene uten sin trofaste daglige leder og kjæreste. Det blir mye jobb på en stakkar, når Per både skal være vaktmester, resepsjonist og barkeeper.

Bemanningskrisen fører til overarbeidelse og uhell. Når det i tillegg ser ut til at det kan være ubudne gjester på hotellet, tar Per affære.

Per har reist til Spania for å se etter nye ansatte. Hotellet er fylt opp med glade barnefamilier som skal på Allsang På Grensen, og Bahareh får et problem når hun oppdager at hun ikke har nok sengeplasser.

Det er duket for skikkelig trønderfest når byens store stolthet, DDE, er i traktene. Det serveres sodd over en lav sko på Grand, og stemningen i baren fyker i taket. Bahareh får også et etterlengtet gjensyn med familien sin fra Trøndelag.

Det travle paret nyter litt etterlengtet kjærestetid i Oslo. Men Bahareh sliter med å legge jobb fra seg og har allerede nye planer på gang.