På glattisen

Vi møter den nye bergeren Hogan i Sälen når han rykker ut på et hasteoppdrag. Kent står overfor en tøff utfordring med en varebil som kjørte ned Åres bratteste bakke og inn i et tre.

I Sälen er skisesongen i full gang og turistene inntar fjellet. I Örnsköldsvik er Danne og Stefan på vei ut til en veltet skogsmaskin som ligger en kilometer fra nærmeste vei.

Hogan har mottatt en alarm om at det har skjedd en ulykke på Sälens mest trafikkerte vei. I Umeå forbereder Jörgen og Stefan seg på å frakte en barnehage gjennom byen.

Hogan og sønnen Dennis har mottatt meldinger om at en lastebil har kjørt av veien i Stöten. Mattias er på Umeås renseanlegg hvor han skal prøve å dra ut en 10 meter lang stang som skal byttes ut.

Den verste snøstormen på 10 år rammer Örnsköldsvik og en stormadvarsel utstedes. Stefan går ut i snøkaoset for å hjelpe både biler, lastebiler og en plogtraktor.

I Örnsköldsvik fortsetter tiårets verste snøstorm, og for Stefan fortsetter jobbene å hope seg opp. Kent rykker ut for å hjelpe en gammel venn som har havnet i en knipe.