Voksne mennesker

Hvis bare Mathilda kunne overbevise sjefen Frank om å gi henne fast ansettelse i advokatfirmaet, ville hun ha alle brikkene på plass for et ordnet voksenliv. Samtidig beveger det seg en mengde barnslige og forbudte tanker gjennom hodet hennes.

Mathilda hjelper Emil og Yolanda med de juridiske sidene ved skilsmissen, og gjør sitt beste for å unngå upassende tanker om Nathan. Martha har en skrekkelig sjef, og opplever en livskrise som andre bare trekker på skuldrene av.

Mathilda har innledet en affære med Nathan, og kommer i skade for å sende et intimt bilde til Borås-kontoret. Hun er også på husjakt med Johannes. Martha får utløp for følelsene sine, mens Nora nekter å ta imot dritt fra 20-åringer.

Mathilda gjør det slutt med Nathan, og jobber for å styrke forholdet til Johannes. Noe som hadde vært lettere hvis han ikke hadde vært så sutrete og pirkete. Nora jubler over sin nye jobb i New York, og Martha prøver å nærme seg Sigge igjen.

Mathilda gjør sitt ytterste for at Johannes ikke skal oppdage hemmeligheten hennes, samtidig som Martha skjuler noe annet for Sebastian. Emil vil gjerne komme i gang med dating, og Nora gruer seg for å fortelle sannheten om New York.

Mathilda og Johannes har tatt en pause, og Mathilda prøver å finne ut hva hun egentlig vil. Emil begynner å date akademikeren Laura, men har problemer med å forklare forholdet sitt til Yolanda. Martha bruker alle sine krefter på å hjelpe moren.

Johannes har fått vite Mathildas hemmelighet, og nekter nå å snakke med henne. Emil og Yolanda gjennomfører en skilsmisseseremoni, mens Emil er klar for et mer seriøst forhold til Laura. Noras flytteplaner fremkaller opprørte følelser.

Mathilda og Johannes må bestemme seg for om de skal gifte seg eller ikke. Mathilda får kjærlighetsråd fra Nora, mens Martha er overlykkelig over å ha Sigge hjemme igjen. Emil lurer på hvordan fremtiden hans med Yolanda vil bli.