The Rookie

Etter en dramatisk hendelse bestemmer John Nolan seg for å forlate småbylivet, og bli politimann i LA. Som den eldste politiaspiranten blir han møtt med skepsis fra ledelsen, som ser på ham som en vandrende midtlivskrise.

Talia tvinger Nolan til å konfrontere sin egen moral, når han skal møte et kidnappingsoffer. Lucy blir midlertidig plassert med en ny opplæringbetjents, og får tålmodigheten sin satt på prøve.

Nolan og Talia mister kontrollen på et åsted, noe som får dem til å snakke om de store spørsmålene i livet. Lucy er bekymret for at Tim ikke tar vare på seg selv, og mener han bidrar til konas destruktive oppførsel.

Politiaspirantene får nye opplæringsansvarlige, og Nolan får betjent Lopez som sin overordnede. Når de to sporer opp en rømning, erfarer de at man kan komme langt med litt medmenneskelighet.

Teamet må hjelpe til med å fange en tidligere politimann og hans mentor, som er på rømmen etter et overfall. Betjent Bradford prøver å lære Lucy hvordan hun kan forutsi handlingene til de kriminelle, for å kunne gjøre en enda bedre jobb.

Nolan, aspirantene og betjentene blir satt opp mot hverandre i en intern konkurranse. Lucy legger merketil at betjent Bradford er besatt av å vinne - for enhver pris.

Betjent Grey informerer Nolan og Bishop om at de får en filmregissør med seg som ekstrapassasjer på patrulje. Bradford finner ut at konen hans har blitt arrestert for besittelse av narkotika.

Nolan og Bishop rykker ut etter en alarm på et supermarked, hvor to menn er i ferd med å rane butikken. Nolan følger etter en av de mistenkte til fots, og blir tvunget til å ta en impulsiv avgjørelse.

Betjent Bradfords kone, Isabel, blir funnet skutt. Hun er i live, men Bradford lover å finne den ansvarlige. Samtidig prøver Nolan å beskytte hjemmet sitt, og skjule sannheten om Lucy, etter det dramatiske overfallet.

Nolan og betjent Grey blir sendt ut på patrulje sammen for en dag. Samtidig kommer Nolans sønn, Henry, og Greys datter, Domnique, på besøk på stasjonen.