Malcolm in the Middle

Reese hopper i fallskjerm inn i Afghanistan, og kler seg ut som en afghansk kvinne for å desertere. Samtidig reiser Lois til Kabul for å finne ham.

Dewy forlater spesialundervisningen, men blir savnet av klassekameratene sine, og Hal blir leder for en gjeng hjernedøde kroppsbyggere.

Hal og søppelmannen havner i en søppelkrig, og Hal ber Reese om hjelp. Det fører selvsagt ikke til noe annet enn trøbbel.

Malcolm og Reese planlegger å hevne seg på naboen sin, Jessica, når de finner ut at hun lurte begge to til å tro at den andre er homo.

Kitty kommer tilbake og ber Lois om hjelp for å få mannen sin tilbake. Francis kommer hjem, og lar Dewy gjennomgå et torturpreget overgangsrituale.

Familien er blakk, så alle lager julegaver selv dette året. Gutta og Lois lager flotte ting, så Hal blir sjalu og lyver om gavene han selv har laget.

Hal begynner å gå i søvne, og Reese finner ut at det nærmest er mulig å programmere faren i denne tilstanden.

Lois blir overbevist om at Jamie er ute etter henne når Jamie river ned et skap som nesten treffer henne.

Malcolms drøm om å eie en veteranbil blir forvandlet til et mareritt. Lois bønnfaller Hal om å fikse den forferdelige frisyren hennes.

Gutta ødelegger en reklameplakat, og påstår at det var en aksjon for kvinners rettigheter. De får snart mye oppmerksomhet i media.