Malcolm in the Middle

Familien kjører hjem fra vannparken og havner i en trafikkork.

Malcolms foreldre stjeler en bil, og stikker til Mexico. Broren Francis gikk nylig glipp av Halloweenfeiringen, og bestemmer seg derfor for å ta det igjen nå.

Mamma Lois har bursdag, men føler seg ikke verdsatt. Hun ser seg nødt til å gi guttene penger for at de skal kjøpe henne noe, men heller ikke det ser ut til å gjøre utslag.

Det blir kaos når Malcolms familie spiser middag med familien Kernarbans på en fancy restaurant. Kaos blir det også på skolen til Francis, når en gjeng ville tenåringsjenter holder fest.

Malcolm og familien drar på helgetur til et kasino som ligger inne i et indianerreservat. Mens familien er borte sniker Francis seg hjem fra skolen for å holde fest - men det går ikke helt som planlagt.

Reese, Malcolm og Dewey planlegger å plage barnevakten, men det er før de oppdager hvor pen hun er. Nå slåss de om oppmerksomheten hennes isteden. Hal slåss mot en gammel rival.

Apoteket Lois arbeider på blir ranet, og i kampens hete må hun redde assistenten Craigs skinn. Som takk erklærer Craig sin kjærlighet overfor Lois.

Malcolm later som han får et psykisk anfall for å slippe unna en middelalderbasar på skolen. Reese ser hvor vellykket dette er og bestemmer seg for å prøve det samme, noe som resulterer i at en bekymret skolerådgiver tropper opp hjemme hos familien.

Malcolm får en rolle i en skoleoppsetning på high school, men blir så opptatt av high school-sladder at han glemmer replikkene sine. Lois oppdager gledene ved massasje.

Reese mister selvtilliten når han blir knust i bryting av ei jente, og bestemmer seg for å slutte som skolens bølle. De andre elevene nyter å ikke være under Reeses terrorstyre, mens Malcolm får merke at han ikke lenger har en bror som forsvarer ham.