Next Gen NYC

Ariana og Hudson ankommer New York for en ny start, men sliter med å finne en leilighet. Brooks møter familiekonflikter på en moteshoot, mens Emiras etterfest blir kaotisk etter Georgias sjokkerende tilståelse.

Ariana og Riley kobles sammen igjen etter ti år fra hverandre. Charlie sliter med å skjule irritasjonen sin, mens en natt ute i Brooklyn byr på kaos. Brooks og Gia oppdaterer mødrene sine, Meredith og Teresa, om dramaet.

Brooks og Seths far- og sønn-prat tar en spent vending, mens Charlie møter dramatikk både på en familielunsj og Gias bassengfest. Etter en katastrofal unnskyldning bryter Riley sammen, Ava klikker og Charlie vurderer å rømme.

Charlies unnskyldningsturné krasjer etter at han antyder at han har følelser for noen i gruppen. Ariana og Hudson får kloa i drømmeleiligheten sin, mens Chloes bursdagsfest eksploderer etter at Ava kritiserer Arianas stil.

Brooks mister tålmodigheten da han styler Meredith til en glamorøs begivenhet, mens Avas ankomst skaper kaos. Charlie stikker av fra en barregning, og Georgia konfronterer ham i en voldsom konfrontasjon.

Arianas begeistring for moren Kims besøk i New York forsvinner da Hudson presser henne til å sette økonomiske grenser. Brooks bursdagsfest på Jersey Shore går over i kaos da Georgia og Charlies feide tar over festen.

Etter Brooks' bursdagsfest våkner gjengen fast bestemt på å ha en morsom dag. Ariana og Georgia skværer opp, men Georgias idé for en bowlingklubb skaper ny dramatikk. Avas fravær får Emira til å lure på om hun snakker sant.

Riley blusser opp spenningene igjen etter Jersey-turen, mens Emira sjokkerer gruppen med uventede nyheter. På Georgias bowlingarrangement settes vennskapene på prøve.