The Americans

Når et rutineoppdrag går galt, innser Elizabeth og Philip at de ikke bare setter seg selv og sitt nettverk i fare, men også familien. Nina forsøker å endre forholdet sitt til Stan, mens Paige blir mistenksom overfor foreldrene.

Elizabeth tar imot et nødsignal og Philip må finne ut hvilke konsekvenser deres siste oppdrag får for familien. Nina og Stan ser en mulighet når de får uventet besøk.

Philip er fortsatt bekymret for Elizabeths iver for å ta grep, mens Paige snoker i morens fortid.

Akkurat når Philip og Elizabeth tror ting endelig har roet seg, kommer en gammel venn tilbake og kompliserer ting igjen.

Philip og Elizabeth får endelig en etterlengtet ny medhjelper mens Philip jobber for å rydde opp rotet som ble stelt i stand av den siste operasjonen. Elizabeth gjør sitt beste for å fikse problemene med Martha.

En farlig marineoffiser blir essensiell for Philip og Elisabeths oppdrag, samtidig som han blir en potensiell trussel for deres familie.

Charles Duluth hjelper Philip med tilgang til en av internetts forløpere så KGB kan avlytte kommunikasjonen fra den amerikanske regjerningen.

Phillip og Elizabeth må begge takle smertefulle vendinger under oppdragene sine. Stan sliter med å skaffe tilgang til ett amerikansk militærprogram som kan gi ham overtaket på Oleg.

Philip og Elizabeths lenge planlagte oppdrag går galt og påvirker dem på ulike måter. Stan graver seg ned i arbeid når hans privatliv fortsetter å falle fra hverandre.

Philip ber Annelise om hjelp under et oppdrag med høye internasjonale risikoer. En revansjlysten gammel finende kommer tilbake til DC, og Stan gjør en oppdagelse.