Hævvi

Jonna har aldri datet en same før, men er det egentlig så enkelt å skille mellom same og nordmann? I tillegg oppstår den første orgasme-joiken.

Jonna har ingen problemer med å bruke det samiske språket. Nelly begynte å bruke det samiske språket mye senere og det tar sin tid å bli komfortabel med å snakke det.

Jonna kommer på en forretningsidé om samiske bind med mose. En lytter lurer på om det er greit å rette på en koftebruker med beltet for langt opp.

Nelly er opptatt av hvor stor kreativ frihet har man innenfor samisk håndverk, og Jonna forklarer hvilket dyr depresjonen hennes er.

Nelly skal feire sin aller første 17. mai, og har store forventninger. Den norske, svenske og samiske nasjonalsangen synges på husk.

Nelly og Jonna finner opp og lager sine egne samiske ord på sexstillinger. En lytter forteller om da hun fikk med seg en flørt i lavvoen - og det blir kleint.

Nelly er overbevist om at det hviler en reiseforbannelse over henne. En lytter vil høre om samisk mat. Jentene gir terningkast.

Jonna blir klein når det prates om kjærlighetsspråk. Nelly må bli bedre på sosiale medier, iallefall ifølge Jonna. Og velger man crushet eller en one-night-stand?

Jonna og Nelly er som to bestevenninner på vorspiel: De deler med oss om hvordan det er å leve som ung same i NRKs første podkast på sørsamisk.

Det er siste episode for sesongen, og jentene oppsummerer hverandre. Er det mulig å ha "hot girl summer" i Saepmie? Det skal også skrives pakkeliste til Ankarede.