Mumenvaggi

Mumenat leat dábálaččat hui árvasat, muhto go Mimmel deašaha vilda mánnáčorragiin gallestallat, de árvvasvuohta geahččaluvvo - Når Mymlen kommer uanmeldt til Mummihuset med alle de ulydige ungene sine, blir Mummifamiliens kjente gjestfrihet testet.

Mumrihkka lea jo máhccamin Mumenvággái, muhto ustitlaš heakkalaš ájihišgoahtá su. Máššágo Mumenstállu šat vuordit ustibis? - Snusmumrikkens tilbaketur til Mummidalen blir avbrutt av et overdrevent vennlig skogsdyr som han ikke blir kvitt.

Mumenstállu liikosta golleivnnat dollalaggái ja sávvá dan ráhkistit ođđa isidis eavttuid haga. Sáhttágo vilda fuođđu goittotge goassige dápmat? - Mummitrollet blir glad når han finner en ekte drage som kan bli kjæledyret hans.

Mumenvággi dulvá ja Mumenbearaš gártá guođđit čázevuollái báhcán Mumendálu.

Mumenáhčči movttáska hutkat čájálmasa nuorravuođa fearániin. Go Mumenstállu iská čájáhallat Mumenáhči, son stressaluvvá nu sakka, ahte seaibi navválišgoahtá! - Mummipappa blir inspirert til å sette opp et teaterstykke om hans eventyrlige ungdomstid.

Mumenáhčči ja Mumenstállu háliideaba gávnnahit manin hattiváhtat čoahkkanit oktii dálkin ja mii lea dáid amas heakkalaččaid dárkkuhus - Snorkfrøken overtaler Mummitrollet til å ta henne med til en mystisk øy hvor Mummipappa en gang støtte på de merkelige hattifnattene.

Mumrihkka váillaha iežas ráfi, muhto ozadettiin dan párkafávtta gildosit eardudit su.

Mumenáhčči ja Mumenstállu váldaleaba das goabbá máhttá muitalit buoret cukcasiid - Når Mummipappa og Mummitrollets fortellerkonkurranse tar overhånd, vekkes en kjempefisk til live, og Mummihuset blir inntatt av viltvoksende jungel.

Mumenstálu váhnemat guođđiba su vuosttas geardde idjii okto ruoktot, Mumenstállu ballagoahtá. Dilli vearrána go ihkku seavdnjadasas ihtá hápmi - Mummitrollet skal sove hjemme alene for første gang.

Mummitrollet får hjelp fra et spøkelse til å overbevise Snorkfrøken om at han er modig. Men trikset slår tilbake på ham selv, og til slutt er det Mummitrollet som må reddes.