Løvenes land

Regntiden er over og løvene samler seg langs Luangwafloden, en livline øst i Zambia. Fotografene Nathan Pilcher og Sam Davies har tilbrakt mange år med å filme løvene, men er usikre på hva de vil finne når de kommer til dalen.

Flokken er rystet etter det brutale angrepet på lederen deres, Ava, som er fryktelig svak og ikke klarer å jakte. For å gjøre vondt verre begynner den sultne flokken hennes å avvise henne. Men uten henne sliter de med å nedlegge bytter.

Løvene i Nomade-flokken herjer helt inn i hjertet av territoriet til MK-flokken, sprer MK-løvene for alle vinder og kommer farlig nært de fem små MK-ungene. Hollywood-flokken slikker sårene, og Avas jaktferdigheter er fortsatt intakte.

Vannstanden synker i tørketiden, så søsknene Kimba og Maya våger å krysse elven for å lete etter foreldrene sine. De må forbi områder med det høyeste antallet krokodiller og flodhester i Afrika, og møter en enda større fare på andre siden.

De siste ukene av tørken har temperaturen nådd 43°C. Alt av liv holder seg nær elven, som er det eneste tilgjengelige vannet, men her i Luangwa er den nærheten også farlig.

Tørketiden nærmer seg slutten og flokken står overfor sitt tøffeste øyeblikk til nå. MK-flokkens matriark og beste jeger har blitt skadet av en bøffel, og hennes overlevelse henger i en tynn tråd.