Forbrytelsen

Når advokaten Anne Dragsholm blir funnet mishandlet og drept, kommer ikke politiet noen vei. Etter ti dager bestemmer etterforskningsleder Lennart Brix seg for å hente inn Sarah Lund, som har forlatt København.

Politiet har nå to mord å løse, og de ser ut til å ha forbindelse til militæret. Sarah Lund og Ulrik Strange prøver å få innpass i lukkede kretser. Buch kjemper med den overhengende terrortrusselen og en mulig kobling til hjemlige islamister.

Jens Peter Raben har rømt fra fengselet, samtidig som politiet oppdager et hull i vitneforklaringen hans. Lund og Strange er uenige om hvilket spor de skal følge, og Lund vinner kampen.

Raben skal møte en venn fra Team Ægir, men kommer for sent. Politiet får nok et mord å etterforske, og Buch strever med de pågående forhandlingene.

Lund og Strange er i Sverige for å avhøre og prøve å beskytte den eneste overlevende fra Team Ægir utenom Raben. Hun flykter når hun oppdager at noen har plassert sprengstoff i huset hennes.

Lund har en sterk mistanke om at feil lik ligger i Per K. Møllers kiste, men hun må være sikker. Jens Peter Raben innser at Preacher har løyet om Anne Dragsholm, og Buch graver videre i Monbergs virksomhet.

Lund tar opp jakten på Preachers angriper, men havner selv i fare. Buch har ny informasjon om den to år gamle Afghanistan-saken.

Raben er nyoperert, men tilstanden er fortsatt kritisk. Lund og Brix trenger mer informasjon om Stranges fortid, og Brix tar en drastisk beslutning.

Prisbelønt dansk suksesserie om den fåmælte mordetterforskeren Sarah Lund, som prioriterer jobben i København-politiet fremfor private relasjoner.

Mens Lund og Strange har funnet nye og avgjørende bevis, får de andre etterforskerne uventede reaksjoner fra flere hold. Buch prøver å forstå hva som skjer. Noen leker tydeligvis med ham, men hvem og hvorfor?