Forbrytelsen

Mordetterforskeren Sarah Lund har nylig sagt opp jobben i København-politiet for å starte et nytt liv i Sverige. Hun er i ferd med å lære opp etterfølgeren sin, Jan Meyer, når en ny sak dukker opp.

Theis og Pernillas verste mareritt er blitt virkelighet. Sarah utsetter flyttingen til Sverige, mens Jan lover Theis at de skal finne Nannas morder.

Sarah og Jan tror de vet hvor John Lynge er, og Jan har lite lyst til å vente på forsterkninger. Nye ledetråder dukker opp på Nannas skole.

Sarah og Jan undersøker et rom i kjelleren på skolen der voldelige handlinger sannsynligvis har funnet sted. Stadig flere beviser peker i retning av Nannas ekskjæreste Oliver, og hans venn Jeppe.

Sarah innser at Nannas venninne Lisa har vært innblandet i flere hendelser på skolefesten enn hun har sagt. Samtidig får hun og Jan indikasjoner på at de bør lete i en annen retning.

Prisbelønt dansk suksesserie om den fåmælte mordetterforskeren Sarah Lund, som prioriterer jobben i København-politiet fremfor private relasjoner.

Sarah vender tilbake akkurat idet Jan begynner å tro han skal lede etterforskningen alene. Hun er dypt bekymret over at Theis har forsvunnet med Rama.

Mistankene mot Rama blir sterkere. Theis og Pernille får høre Sarahs teorier og begynner å tro at saken snart er løst, men så skjer det noe uforklarlig.

Politiet leter etter Theis, som nok en gang har forsvunnet med Rama. Sarah og Jan står fast i etterforskningen og har 24 timer på seg til å løse saken før noen andre tar over.

Sarah og Jan følger opp en ny ledetråd og blir svært overrasket når sjefen deres griper inn. Troels prøver å inngå en ny allianse, men møter hard motstand fra høyere hold.