Vi bare bjørner

Bjørnene er strandet på togplattformen etter å ha mistet toget sitt. De får den lange ventetiden til å gå ved å finne ting som har forsvunnet fra stasjonen over tid.

Vi møter Isbjørn som barn, som møter en mystisk mann ved navn Yuri, midt i det øde Arktis. De bestemmer seg for å hjelpe hverandre med å overleve det harde været.

Babybjørnenes drøm går i oppfyllelse når de finner en 100-dollarseddel. Men de har ikke noe imot å bruke den på hva som helst, og innser at det kan være vanskelig å gi slipp på ting du liker.

Læreren til danske Chloe er slem mot henne, og truer med å gi henne dårlig karakter. The Bears tar saken i egne hender, noe som selvfølgelig slår tilbake på Chloe.

Charlie møter en skapning som ligner på ham, og kaller ham Ralph. Charlie elsker sin nye venn, men bjørnene deler ikke hans entusiasme.

Panda maler et portrett av Charlie, og alle på kunstteamet hans elsker det. Men når en kunsthandler tilbyr å kjøpe den, må Panda gjøre hva han kan for å få den tilbake fra Charlie.

Skogvokter Tabes leder en gruppe unge jenter på huleekspedisjon, og bruker Grizz som huleekspert.

Panda ønsker å imponere Lucy, og det er grunnen til at han tilbyr å ta seg av lillebroren hennes, Clifford. Men det viser seg snart at Clifford er ganske vanskelig å passe. Det er litt mer enn Panda kan takle.

Babybjørnene blir premier for et karnevalspill og håper å bli vunnet og tatt med til et nytt hjem.

Når den lokale innsjøen blir full av turister, nyter bjørnene tid ved Charlies private innsjø.