Charterfeber Danmark

Ni danske grupper ankommer Gran Canaria. Simone vil til bassenget, men moren Bettina sitter fast i tax-free-butikken. Damene fra Mønd sliter med teknologien, og Kjeld setter tålmodigheten på prøve når Susanne slutter å røyke.

Bettina og Simone lider av heispanikk og ender opp med å gjøre yoga ved sjøen, men finnes det haier der? Asti og Thong sliter med språket, Flemming synger John Mogensen, og sjøsyke ødelegger ferien.

Damene kaster seg ut i vannaerobic. Kjeld og Susanne krangler om plassen sin ved bassenget, mens Preben og Lilja jager drømmene sine om å flytte. Og så dukker feriens store spørsmål opp: ku eller geit?

Flemming føler seg undertrykt av stillhet og yoga, mens mamma, tante og Trut bekymrer seg for latterkrampe. Jentene kjører rundt på sparkesykler, og Preben og Lilja er ute og jakter poeng. Har Bettina løpemaske?

Belo setter alt på spill for stranddagen. Susanne ønsker en ny start, mens Kjeld frykter for livet sitt. Trut leder familien, og Asti og Thong rir i ville vesten – men hvem er best?

Simone snakker visstnok flytende påfugl-språk. Troy deler tvilsom dyrekunnskap, en romantisk utflukt blir til en fjelltur, og Flemming finner en ny bestevenn ... er det Ozzy Osbourne?

Kjeld og Susanne tester romantikk. Belo lærer at man kan spy i fallskjerm. Preben og Lilja havner på dragscenen, og Møn-damene får sitt helt eget Titanic-øyeblikk.

Flemming satser alt som John Mogensen. Cowboybyen lokker, Simone blir en fiskehvisker, og mamma må gi slipp da Trut sier farvel. Ferieeventyret er over.