Livet under null

Sue Aikens ordner vannrørene før de fryser. Ricko ser elg når han er på vei for å sette ut feller for jerven. Chip Hailstone og døtrene hans drar på fisketur i ekte Alaska-stil.

Sue jakter på karibu før en kraftig storm nærmer seg. På Calico Bluff holder Andy og Denise på å sette opp solcellepanel. I Noorvik utfører Chip Hailstone sikkerhetskontroller av isen.

Alaskerne hanskes fortsatt med den brutale kulden og kjemper for å bevare livsstilen sin. Det hardføre folket står overfor snøstormer, farlige rovdyr, uforutsigbart terreng og begrensede ressurser.

Dagslyset er i ferd med å forsvinne i villmarken i Alaska, og serien fokuserer på skapningene som trives i mørket. Denne episoden tar for seg de usynlige truslene alaskerne møter når solen går ned.

Alaskerne må takle lange dager og usikre utfall i fangstsesongen.

Alaskerne må finne fram sin indre kriger når vinteren står på som verst.

Chip Hailstone strever med å jakte i sterk vind. Avery og Gage borer etter fisk. Sonta og barna hennes leter etter kaniner i Shageluk.

Alaskerne må komme seg gjennom den lange, mørke vinteren. Med begrensede ressurser og ekstreme værforhold er hver dag en kamp for å overleve.

Alaskerne reiser gjennom snødekte fjell og over islagte elver for å lære barna sine grunnleggende ferdigheter for å overleve i det iskalde Arktis.

I den ugjestmilde villmarken i Alaska er det få som har det som skal til for å overleve, og enda færre som har det som skal til for å gjøre dette området til et hjem.