Ugly Betty

Betty lærer at den nye jobben hennes kanskje ikke er så fantastisk som hun hadde forestilt seg.

Betty skal hjelpe til med å markedsføre FNs anti-malariainitiativ, Bare nett, men hennes store mulighet blir en ilddåp når Daniel krever sitt offer og Matt åpenlyst demoraliserer henne.

Hildas kunde, Sammy, hjelper Betty, men Marc har derimot helt andre planer. Han ønsker nemlig å sabotere for Betty, og engasjerer en uvitende Amanda og Matt i sine forsøk. Hele opplegget kulminerer i et oppgjør på restauranten der Ignacio jobber.

Betty er overlesset med redaksjonelt arbeid, så Wilhelmina pålegger Marc å være Bettys assistent. Bettys idé om å lage en sak om de verste jobbene i New York går rett vest når hun må kle seg ut som en pølse og gjøre et Bollywood-dansenummer.

Matt ber en annen om å være hans følge til Wilhelminas veldedighetsmiddag for tibetanske foreldreløse barn, og Daniel ansetter sin nye bestevenninne Natalie som assistent, noe som får Betty til å føle seg ubrukelig.

Hildas barske flamme fra videregående og Bettys tenåringsforelskelse, Bobby Talercio, underviser på skolen til Justin, noe som får begge søstrene til å tvile på sine følelser for snille gutter, slik som Archie i Hildas tilfelle.

Sammen med Claire pønsker Betty ut hvordan de kan nå frem til Daniel via en genial plan, og finner uventede allierte i Matt og Amanda. Samtidig har Wilhelmina mistet grepet fullstendig, og trasker rundt i collegegensere og tresko i offentligheten.

På dampende hete Bahamas eksploderer kjærlighetstriangelet mellom Betty, Matt og Amanda, og det vrimler av romantiske par. Ting skulle være som en drøm på det atlantiske feriestedet, der selv Shakira oppholder seg.

Samtidig som Ignacio tilbereder en multikulturell høytidsmiddag for sin nye flamme, jødiske Jean, har Betty og Hilda full graviditetspanikk. Og det gjør ikke saken bedre at de kjøper graviditetstestene sine fra det lokale apoteket.

Betty blir bekymret for at hun og Matt tilbringer for mye tid sammen, og vil gi ham noe annet å være lidenskapelig opptatt av. Som en overraskelse for sin kjære arrangerer hun en gallerivisning av kunsten hans - noe som får utilsiktede resultater.