The Slap

Aisha og Hector holder bursdagsfest i hagen for å feire at han fyller 40 år. Dessverre blir festen alt annet enn festlig, når Hectors fetter slår et barn.

Harry frykter at ryktet og livsstilen hans er i fare når politiet blir involvert. Hector overbeviser Harry om å si unnskyld til Gary og Rosie, som har valgt å gå rettens vei.

Anouk finner ut at hun er gravid mens hun forsøker å takle jobben med TV-showet sitt, sin syke mor og sin unge kjæreste samtidig.

Manolis oppfordrer Aisha til å tilgi Harry i håp om å gjenoppbygge vennskapet og redde familien, men ting går ikke helt som han planlagt.

Connie tror at forhold til Hector kan redde henne fra hennes kjedelige og hverdagslige liv. Når hun erklærer sin kjærlighet for ham må hun også takle det som venter.

Hector overrasker Aisha med en romantisk helgetur når hun kommer tilbake fra en forretningsreise. Det resulterer i at begges hemmeligheter kommer til overflaten.

Rosie lykkes med å irritere de få tilhengerne hun fremdeles har igjen. Gary tar henne i forsvar når Thanasis plukker fra hverandre forklaringen hennes.

Harry og Thanasis oppdager en hemmelighet fra Ritchies fortid som sender ham inn i en destruktiv tilværelse.