The Shield

Mens Vic sørger over Lem, kan Kavanaugh endelig knipe ham - hvis han kan hindre Dutch i å lokalisere en informant. Vic tror salvadoranerne drepte Lem.

Mens Kavanaughs plan om å innblande ham i drapet på Lem tar form, fortsetter Vic å lete etter Guardo Lima, fortsatt uvitende om at Shane er morderen.

Selv om han ble renvasket av Kavanaughs tilståelse, er Vic fast bestemt på å straffe Guardo Lima, som han mener er ansvarlig, ved å kidnappe kjæresten hans, Nydia.

Et dødelig gjengoppgjør hjelper Vic med å kjøre inn erstatteren sin. Shane er skeptisk når Claudette antyder at den tvungne pensjonisttilværelsen hans kan bli gransket.

Mens Shane legges inn på sykehus etter å ha blitt banket opp av Tillys stefar, sendes Vic og Hiatt for å etterforske massakren på et dusin meksikanske innvandrere.

Vic står på bar bakke igjen etter å ha oppdaget at verken Guardo eller Antwon drepte Lem, og han lurer på om Shane skjuler noe ved å insistere på at de dropper saken.

Mens Shane planlegger neste trekk, jobber Vic med San Marcos-massakren ved å gi troverdighet til Hernan, en agent som jobber på innsiden av den salvadoranske mafiaen.

Når armenerne dreper en arabisk bensinstasjoneier, inngår Shane en avtale med datteren til en av mafialederne for å holde morderne ansvarlige.

Etter et tips fra Aceveda forhører Vic og Hiatt Javier Rincon om San Marcos-massakren, og han går med på å samarbeide i bytte mot beskyttelse.

Når Vic presser Aceveda, får byrådsmedlemmet motvillig Claudette til å frigi de konfiskerte pengene til Eduardo Romero og blir med i etterforskningen.