Et sted å høre til

Etter at George er skutt, prøver Sarah desperat å holde ham i live. Hennes innsats kjøper George mer tid, men avslører også at hun fortsatt er forelsket i ham.

Det har gått to uker siden George ble skutt og Sarah, som holder graviditeten hemmelig, er plaget av forferdelige drømmer.

Sarah er i Sydney, på jakt etter en lege som vil foreta en abort.

Sarah kan ikke gjennomføre aborten. Hun er så opprørt når hun går ut at hun tar feil dør der hun møter Nancy og hennes forskrekkede lille datter, Linda.

To dager har gått siden Sarah avslørte for René at hun er gravid med Georges barn, og han har problemer med å akseptere situasjonen.

Mens George kjører inn til byen for et møte om sin politiske fremtid, oppdager han Sarah ved siden av veien, doblet over sykkelen hennes.

George som er sjokkert over å høre at Sarah er gravid med barnet sitt, blir stadig mer avhengig av morfin.

Mens René forberedes til operasjon, forbereder Ash Park seg til dåpen. James er fortsatt i Sydney og har ikke kommunisert noe, så George og Elizabeth lurer på om han kommer tilbake i tide.

Sarah har returnert til Inverness med Renés lik og må arrangere en skikkelig jødisk begravelse og en jødisk minyan-bønn langt unna en synagoge.

Når George har en sexdrøm om Sarah, men våkner med Regina, mistenker han Regina for å ha dopet ham med morfinen som han har et overforbruk av.