Pandora

Jax og Xander forsøker å spore opp rømlingen Tierney, og oppdager at hun leter etter et destruktivt våpen som potensielt kan ødelegge hele universet.

Jax, Xander, Ralen og Matta sporer opp flyktningene Tierney og Jax's mor, Eve, til en fjern planet med en mystisk hemmelighet.

Jax og teamet besøker planeten der professor Osborn først fant Jax som spedbarn, under krigen mellom jorden og Zatar, i et forsøk på å redde universet.

Jax og teamet leter etter en tapt fremmed rase som kan være nøkkelen til å redde universet, men på veien blir de plaget av urovekkende mareritt.

Xander og Jett drar for å redde Ralen, som er fanget i en intergalaktisk kampklubb. I mellomtiden er Jax ute på oppdrag for å innhente informasjon.

Xander, Ralen og Jett hjelper til med å forsvare en gruvekoloni som er under konstant beleiring av Sumi-pirater. I mellomtiden rekrutteres Jax av Osborn til et hemmelig oppdrag.

Xander, Ralen og Jett sporer opp en forsendelse med ulovlige våpen til et frakteskip med en desperat kaptein, Roy Scantron - og oppdager at lasten består av kloner av døde EarthCom-soldater.

Xander, Ralen og Jett vender endelig tilbake til jorden, bare for å finne den helt blottet for liv. Nå må de jobbe sammen for å løse de merkelige mysteriene i denne surrealistiske verdenen.

Galaksen er på randen av krig, og Jax og teamet må forene alle i håp om å forhindre dens ødeleggelse. I mellomtiden kjemper Osborn med spøkelser fra hans fortid.

Det blir et kappløp mot klokka for Jax å redde universet. Xander har egne planer.