Familien Rafter

Det har gått tre måneder siden Ben og Nathan dro på roadtrip rundt Australia. Skjeggete og solbrun kommer Ben tilbake uten Nathan og glatter over familiens bekymring med en plausibel unnskyldning.

Når Council Clean-Up Days nærmer seg, får Dave ryddedilla, og kaster ting ut fra de store og små skurene, et symbol på et mer åpent hjem - og psyke.

Belastet med skyldfølelse for å bryte seg inn i Cobys garasje, låser Rachel seg i et hjørne ved å tilby kunstverket hans som en del av en kampanje.

Julie utforsker oppfatningens og feiloppfatningens natur når familien og vennene hennes sliter med å håndtere andres syn på verden.

Nathan er i en positiv sinnstilstand, han får mest mulig ut av hver dag ... og så får han et brev fra Sammys advokater; skilsmissen hans er endelig. Det er et usikkert øyeblikk.

Ted henter Julies kjære dukkehus fra lageret, et leketøy hun lekte med i det uendelige, og fantaserte om et liv hun faktisk endte opp med å lede – gift med to jenter og to gutter.

Rachel forbereder seg på å begynne sitt seks måneders arbeid i New York. Virkeligheten med å være så langt borte fra familien begynner å føles, og Rachel kan ikke la være å lure på – har hun tatt feil avgjørelse?

Dave sitter på brygga og fisker alene, uten å få noe. Han funderer over måten menn kommuniserer på. Hvis de får et valg, gjør de det ikke.

Når Ben går ut med søpla får han beskjed av Retta om at en spirende potet kan vokse. Da planter han den i det skjulte på baksiden, usikker på om Retta har rett, men villig til å prøve.

Ben begynner å komme inn i sin nyoppdagede interesse for grønnsaksdyrking hjemme med barnlig entusiasme. I mellomtiden får Retta sin første "voksne" jobb med å redesigne fargevalget for en kafé.