The Office

Dwight og Jim føler seg truet av de nyeste medlemmene på kontoret, som oppfattes som yngre versjoner av dem selv. Andy forsøker å gjøre livet surt for Nellie.

Etter Roys bryllup lurer Jim og Pam på om de fortsatt har hemmeligheter for hverandre. I mellomtiden utfordrer Dwight Nellies nye veldedighetsinitiativ.

Nellie lurer Andy etter å ha undersøkt hans forfedre, Dwight lærer Erin et nytt språk og Pam forsøker å lære Nellie å kjøre bil.

Når Jim overbeviser Dwight om at bygningen er usikker, leier Dwight en buss og lager om den til sitt nye kontor. Nellie ber Andy om hjelp med å adoptere en baby.

Cornell a Capella besøker Andy på Halloween, Dwight finner ut at Nellie tar piller for angst, og Pam er uenig i Jims forretningsavgjørelse.

Andy får en siste sjanse til å være kaptein på familiebåten før han selger den. Jim, Pam og Nellie gjør narr av Dwight, og Kevin oppdager Oscars affære med Angelas ektemann.

Kontoret trener Dwight i å selge til en kvinnelig klient uten å virke uhøflig, bare for å oppdage at klienten er Jan Levinson. Jim har problemer med et viktig telefonmøte.

Angela prøver å få Oscar drept for å være utro med hennes ektemann, og kontoret bygger et tårn av kundeklager. Pam begynner på sitt veggmaleri.

Dwight arrangerer et julebord med Pennsylvania Dutch tema, men det ender brått når Jim må dra til sin andre jobb. Erin søker trøst fra en annen ansatt etter en skuffende melding fra Andy.

Pam er ansvarlig for et utbrudd av lus, men lar Meredith ta skylden. Jim har et møte med dr. J og noen andre ansatte for å få Darryl og Val til å bli sammen igjen.