Halt and Catch Fire

Gordon nyter suksessen mens Joe jobber for å holde nettprosjektet deres flytende. Cameron forlenger en forretningsreise. Donna lanserer et nytt prosjekt.

Joe og Cameron snakker i telefonen. Donna forfremmer assistenten sin. Gordons virksomhet kneler under presset fra en større konkurrent.

Cameron promoterer spillet sitt på en bransjekonferanse. Donna kjemper mot gamle rivaler. Gordon sliter med å støtte Joes nyeste idé.

Cameron kjøper en tomt for å bygge et nytt senter. Joe og Gordon ansetter et team av nettsurfere for å kartlegge nettet. Donna fokuserer teamet sitt på oppdraget som ligger foran dem.

Donna sliter med mistenksomhet. Bosworth når et bristepunkt. Joe letter byrdene til Gordon mens Cameron står overfor tidligere feil.

Donna prøver seg på en storspiller. Gordon konfronterer datteren sin med et problem på skolen. Cameron finner en ny fan. Joe ser en ny side av Haley.

Joe og Gordon diskuterer Comets fremtid. Donna tar ferie. En ny samarbeidspartner utfordrer Cameron. Bos og Diane tar et livsendrende valg.

Cameron hjelper Donna med å pakke. Bos lager sin berømte chili. Joe hjelper Haley med å gjenopprette en minneverdig keep sake. Gordon og Donna krangler.

Donna står overfor et yrkesmessig veiskille. Joanie tar seg en tur. Joe avduker Comets nye utseende. Cameron ber om en tjeneste fra en tidligere samarbeidspartner.

Donna feirer en milepæl med sine nærmeste allierte. Cameron vurderer å ta farvel. Joe går en usikker fremtid i møte.