Furia

Asgeir er i Lofoten, på jakt etter et pengespor for å prøve å ta Ziminov. Ellen har permisjon og er hjemme for å ta seg av sin gamle far. Men hun er rastløs og utålmodig etter å komme tilbake i jobb.

Med den nye ledetråden drar Ellen og Asgeir til Budapest for å arrestere Ziminov med hjelp fra CIA.

Ellen og Asgeir innser at de er blitt lokket i en felle, og de må alliere seg med en usannsynlig alliert for å komme seg unna.

Ellen går undercover igjen for å få tak i den beryktede Mateusz Krajewski, mens Asgeir ogAsgeir og Ziminov havner i trøbbel ved grensen. I Norge står Tarje overfor en vanskelig situasjon.

Ellen har tatt Krajewski og hans kone som gisler, og de er på vei til TV-stasjonen i Warszawa. Mens Asgeir og Tereza må bryte seg inn i en tungt bevoktet lagerbygning på jakt etter bevis.

Polen er i opprør, og det europeiske demokratiet er i fare. Ellen drar for å finne Sikora og stoppe terrorangrepet, mens Asgeir søker hjelp hos Chief, uvitende om at Michelles liv er i fare.