Charterfeber

Vi treffer Aurora, som har med seg mamma Bibbi på tur. Stein Are fra Harstad-familien har tatt med seg onkel Erling på guttetur. I tillegg blir vi kjent med Cathrin, og hennes lillebror Odin.

Charter-Svein har sin første dag på Tenerife, og forbereder Lillian Mullers ankomst. Lars og teatervennene prøver å finne en Volvo, og familien Gude krangler seg gjennom Tenerifes gater.

Familien Haider skal til Tenerife, og reisefølget på ni personer, sliter med å rekke flyet. Vi blir kjent med Gutta fra Nord: to brødre, den ene mer reisevant enn den andre. Cathrin og Odin ser på øyas eldste tre.

Lillian Müller ankommer endelig Tenerife, men Svein har forsovet seg. Familien Haider får trøbbel med leiebilen sin. Onkel Erling og Stein Are, som kun har med seg tresko, skal på en strabasiøs grottetur. Cathrin og Odin er på stranda.

Harstad-familien fortsetter på den strabasiøse grotteturen sin, og merker at det å gå i tresko tar på. Haider går selvsikkert inn som kaptein på det åpne hav. Jane og gjengen ankommer Gran Canaria, mens Cathrin og Odin prøver seg på minigolf.

Fred Åge gjør seg klar for avreise til Tenerife, og Radio Kvinesdal har allerede funnet seg til rette på Gran Canaria. Gutta fra Nord tester kreftene i badeland, mens Håkon tester tålmodigheten sin på fjelltur med Bibbi og Aurora.

Fred Åge og Monsen ankommer Tenerife. Svein og Lillian får hemmeligheter avslørt hos en spåkone. Gutta i Radio Kvinesdal koser seg på romantisk date. Lars får sjansen til å vise frem sine kjøreegenskaper på gokart-banen.

Svein prøver å imponere Lillian med en egenkomponert veganmiddag. Lars og teatervennene drar på Volvo-verksted, mens Håkon skal prøve seg som drag-queen, til Bibbis store begeistring.

Det er tid for Radio Kvinesdals radiosending, som ikke går helt etter planene. Familien Haider besøker Spanias høyeste fjell, og familien fra Frøya får opp adrenalinet på vannscooter.

Onkel Erling og Stein Are leier en lastebil for å vekke gamle minner, men sliter med å lese kartet. Iselin og Jørgen ankommer Gran Canaria. Lillian prøver å endre livsstilen til Svein, og familien fra Frøya drar ut på havet for å se etter hvaler.