Avatar Lufttemmeren

Når en ung vannbøyer, med navnet Katara, og henns bror, Sokke oppdager et stort isfjell mens, de fiisker for å få tak i mat ved hjemstedet deres på Sørpolen, oppdager de at det er en gutt, med navnet Aang, inni isfjellet.

Når prins Zuko angriper den sydlige Vannstammen for å prøve å fange Avataren, vender Aang tilbake og overgir seg for å redde Vannstammen.

Aang ønsker å ta med Sokka og Katara til Lufttempelet hvor han vokste opp. Men når de kommer dit, viser det seg at tempelet slett ikker slik Aang husker det.

Som en av Aangs avstikkere, setter gruppen kursen for Kyoshi-øya. Men de finner snart ut byfolket ikke stoler på fremmede i dete hele tatt; men når Aang beviser for dem at han er Avataren, blir de behandlet som æresgjester.

Aang tar med Katara og Sokk tilbake til et yndlingsted han pleide å dra til da han var yngre, jordens kongedømmeby Omashu. Men når de bryter loven, blir de tatt med til kongen for å få sin straff.

Barna kommer til en jordnasjonsby som er okkupert av Ildnasjonen. Men vil Kataras forsøk på å inspirere det undertrykte folket hjelpe dem eller skade dem?

Aang, Katara og Sokka ankommer byen som blir terrorisert av en mystisk styrke fra åndeverdenen. Aang vet ikke hvordan han skal hjelpe disse folkene, og innser at han har mye å lære om å være Avataren.

Under vintersolvervet må Aang komme seg inn i et Ildnasjonstempel uten å bli oppdaget av prins Zuke, kommandør Zhao og Ildvismennene som vokter det.

Etter at Katara har prøvd å lære Aang vannbøying, prøver hun desperat å forbedre sine evner.

Når de er på vei mot Nordpolen, blir gruppen nesten tatt til fange av Ildnasjonen.