Mad Men

Julefesten ved byrået blir forstyrret av en overraskende og uønsket gjest. Sally gjenopptar kontakten med Glen Bishop, mens Freddy Rumsen dukker opp i et nytt byrå.

Komdu með til New York 1960, til „gullaldar“ auglýsinga, þar sem allir eru að selja eitthvað og ekkert er eins og það sýnist. Og enginn leikur leikinn betur en Don Draper, mesti auglýsingamaður Madison Avenue – og kvenkyns.

Pete må fortelle svigerfaren dårlige nyheter, men han og Trudy får godt nytt. Don krangler med Allison etter et møte. Og Peggy treffer på en eksentrisk jente.

Don og Pete prøver å sikre seg en ny kunde, men Rogers holdning føre til at de mislykkes. Sally er opprørsk, og Betty lurer på om terapi kan være løsningen.

Peggy og deres nye art director kommer ikke overens, og hun går svært langt for å få oppmerksomheten hans. En person som kan bli ansatt hos dem minner Don og Roger om hvordan de møttes første gang.

En forestående deadline med Samsonite fører til at hele kontoret står på hodet og Don ber Peggy om å jobbe overtid, til tross for at kjæresten hennes har bursdag.

Joan and Peggy deal with high-jinx in the office.

Peggy is forced to face some unpleasant facts about a client's discriminatory business practices. Don and Faye's burgeoning relationship is tested when Sally runs away from home and turns up at the office.

Byrået kjemper for å sikre seg nye kunder, og Don gjør et risikabelt trekk som han håper vil være fruktbart. Senere treffer han på en gammel venn, mens Sally innser noe nytt i terapitimen.

Peggy og Ken sikrer byrået en ny kunde. Joan blir forfremmet og deler en hemmelighet med ektemannen. Don tar med barna til California og kan ta et valg som vil forandre livet hans.