The Forgotten Valley

På Anas invitasjon drar en gruppe ungdommer ut på tur, men blir overfalt av fremmede som dukker opp i skogen. En av dem blir alvorlig skadet og bortført, og resten av gruppen ber om hjelp i en underlig landsby.

Ungdommene er bekymret for Du og tar inn på Irenes vertshus, der det serveres en mystisk te. Fred og Bento bestemmer seg for å forlate landsbyen, men oppdager snart at det ikke blir lett.

Bento blir oppsøkt. Ana bestemmer seg for å redde Du på egen hånd. Alma oppdager spor etter broren Pedros forsvinning.

Bento blir arrestert, mens Ana gjennomgår en omstillingsprosess. Noe uvanlig overrasker Giovanna. Bruna og pater Aleixo tilbringer natten sammen.

Clara ankommer landsbyen på leting etter sønnen sin. Bruna merker at Fred og pater Aleixo har hemmeligheter, og blir nysgjerrig. Coyote og Iasmin finner tonen etter å ha lyttet til en gammel sang.

Bento og Bruna leter etter Alma. Iasmin blir bortvist fra det store huset. Coyote er besatt av Dalva og oppdager hvem som drepte henne.

Ungdommene er på en middag i lederens hus og oppdager hvorfor de ble valgt. Klarer de å slippe unna skjebnen som venter dem?

Tiden for ritualet har kommet. Tåken legger seg over dalen, og vokteren åpenbarer seg.