Avatar: Legenden om Aang

Aang og vennene hans møter en general som ønsker å nedkjempe Ildnasjonen.

Mens de er ute på reise møter barna en gruppe med nomader som viser dem en snarvei.

Ungene ankommer Omashu og oppdager at Ildnasjonen har tatt kontroll over byen.

Frykten viser seg når barna befinner seg i en mystisk myr.

Aang må ordne opp i en rekke negative følelser mot Avatar, og sone for tidligere feil.

Aang og resten av gruppen deltar på en underjordisk turnering i jordbøying.

Mens han er ute og reiser på egen hånd, ankommer Zuko en by i Jordriket og blir venn med en lokal gutt.

Spenningen mellom de utslitte barna øker når de blir forfulgt av en mystisk maskin.

Aang sliter med å lære seg jordbøying og lurer på hva som er årsaken.

I et spirituelt bibliotek ute i ørkenen leter Sokka etter hemmeligheter som kan brukes mot Ildnasjonen.